Восторженные отзывы теперь на разных языках. В Музее одной картины состоялся показ фильма ГТРК «Пенза» «Палитра невесомости» о Марке Шагале для иностранных студентов. Премьера с английскими субтитрами.
В книге отзывов Пензенского музея одной картины остаются последние пустые страницы. Вся она заполнена восторженными отзывами посетителей со всей страны. И одному из авторов фильма о Марке Шагале, Елене Кожевниковой, листать эти страницы особенно приятно. Возможно, именно последние страницы заполнят отзывы на иностранных языках. Впервые на показе «Палитры невесомости» — абитуриенты ПГУ из Марокко, Китая, Ливана, которые пока не говорят на русском.
Все тот же фильм, но география его зрителей теперь расширилась. Всю ленту сопровождают субтитры на английском языке.
«Как только у меня был готов сценарий, я была на связи с нашим переводчиком — Марией Королевой. Я очень рада, что и гости из иностранных государств теперь тоже смогут погрузиться в мир Марка Шагала, в этот удивительный, невероятный полет», — поделилась автор сценария, режиссер фильма, корреспондент ГТРК «Пенза» Елена Кожевникова.
«Фильм, который сейчас показывается, и полотно, которое выставляется, пользуются огромной популярностью у зрителей, в том числе и у иностранцев, у студентов наших, которых достаточно много. Мы это сделали с тем, чтобы Пенза была еще более привлекательна и интересна для туризма», — отметил директор Пензенской картинной галереи им. К.А. Савицкого Кирилл Застрожный.
Красивые кадры, игра актеров, атмосферная музыка, проекция на четыре стены. Студентам в этот момент приходится еще и читать субтитры. Но это нисколько не помешало насладиться нереальной реальностью Марка Шагала.
И пока иностранные студенты впервые знакомятся с картиной, творческая группа уже начинает готовиться к следующему проекту для музея, которая будет сопровождать новое полотно.
