Облегчить жизнь студентам. В Пензенском государственном университете активно действует проект, который позволяет переводить синтаксис и условия задач в программировании на русский язык.
Тысячи неизвестных символов хранит в своей памяти Дания Биккиняева. И почти все – на английском. Но теперь вместо слов на иностранном языке девушка свободно использует русские. И работа занимает намного меньше времени: стало удобнее и писать, и считывать коды, а главное – прослеживать последовательность своих же действий.
«Когда видишь русские слова, то ты хотя бы понимаешь, что они означают, для чего они нужны. Мы понимаем, что нужно делать, за что каждая функция отвечает», — сказала студентка ПГУ Дания Биккиняева.
Переменные в программировании для серьезных задач остаются на английском языке. А вот имена переменной студенты могут писать уже на родном и понятном.
«К этому определенно нужно привыкнуть, если у тебя уже есть навык написания кода. А если нет, то, думаю, можно довольно быстро в это влиться», — сказал студент ПГУ Родион Чернецов.
Внедрение кириллицы в язык программирования началось еще в прошлом веке, когда алгоритмы начали излагаться на псевдокоде, который мог содержать национальный язык. А теперь, благодаря стандартам «Юникода», русские слова можно использовать и в кодах, и в данных. В Пензенском госуниверситете переход на родной язык случился во многом благодаря студентам. Чтобы помочь им избежать языковых барьеров, преподаватели внедрили новый формат.
«Это уже заложено самой операционной системой, просто это нужно использовать. То есть, это могут все использовать, просто нужно хотеть и понимать важность этого использования. Это именно от студентов идея и пришла, им это нужно. Когда я спрашиваю, нравится ли им, они отвечают, что они это используют, что им нравится. Я не заставляю, кто хочет, делает на английском, кто хочет – на русском», — сказал доцент кафедры «Информатика и методика обучения информатике и математике» Андрей Диков.
Проект направлен на популяризацию национального языка в IT-сфере и на снижение зависимости от англоязычных стандартов. В его рамках студенты будут учиться разрабатывать коды исключительно на русском языке.
