Его сказки мы знаем с детства. Восхищаемся и зачитываемся поэзией и прозой. Пенза, как и вся Россия, отмечает 227 лет со дня рождения нашего великого соотечественника Александра Сергеевича Пушкина. И не случайно на 6 июня уже на протяжении 16 лет приходится День русского языка. Он был учрежден Организацией Объединенных Наций. Стихи Великого гения в честь праздника декламировали студенты ПГУ из Китая.
«Я вас любил: любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем», — эти строки Александр Сергеевич Пушкин посвятил Анне Олениной – петербургской аристократке, в которую был влюблен, но получил отказ. Стих был опубликован в 1830 году, и сам поэт тогда не ожидал, что его произведения станут фундаментом русского языка, которые будут читать представители разных стран.
«Произведения Пушкина помогают мне лучше узнать Россию, русскую культуру, понять русского человека», — рассказал студент-магистрант ИМС ПГУ Го Цзинъе.
У русских студентов художественная декламация Го Цзинъе вызвала неподдельный интерес.
«Было видно, сколько труда вложил ученик при подготовке. То есть, как эмоционально он передал стихотворение, с какой интонацией читал», — поделились студентки ПГУ Анастасия Дубошина и Ильнара Сендикаева.
Лю Цзин – бакалавр первого курса. Он пишет научную работу на русском языке. Тема: «Языковая репрезентация костюма в семантическом пространстве цикла «Повести Белкина». Именно в этом произведении Пушкина девушка узнала много новых слов, которые помогают ей обогатить свой словарный запас.
«Там я узнала много устаревших названий одежды. Например: башмаки, лапти, кафтан», — рассказал студент-магистрант ИМС ПГУ Лю Цзин.
Произведения Пушкина называют эталоном русской речи. Он объединил разрозненные стили – книжный и народный – в единую норму. Поэтому очень много времени преподаватели на своих занятиях с иностранными студентами уделяют биографии великого классика и изучению его творчества.
«Каждое слово уместно, и каждое слово служит коммуникативным и эстетическим целям в его произведении. И я думаю, именно в этом заключается гений Пушкина и его популярность во всем мире», — сказал заведующий кафедрой «Русский язык как иностранный» ИМС ПГУ Ольга Барабаш.
Понять язык – это значит выучить слова и правила. А понять культуру и как использовать язык – это более сложная задача. Китайские студенты в Пензенском государственном университете показали, что путь лежит через поэзию, ведь стихи – это код нации, который отражает менталитет, историю и отношение к жизни у народа.
